Motori al minimo per una società solidale/ Catzingher

Riporto dialogo, tra anziana e giovane,
ascoltato sulla linea 30, il 2-2-08

“Anziana: hai visto cossa xe al teatro?

Giovane: no, chi si occupa di quel posto là?

Anziana: è una che ga perso il zervel, un giorno va e un giorno non va, ormai no ghe frega più niente de lori… sti povari gati.

Giovane: e pensar che go portado là una gatina bandonada e in calòr.

Anziana: non posso creder, è un disastro!, tutti i maschi sono operati e girano, girano, senza concludere un clint. Anche a noi capita: dovessimo far tutto sole, che sarìa dir rangiarse.

Giovane: infatti, sta gatina la pianzi, la pianzi… bisogna cjamàr el Sindaco che saverà jutarne.

Anziana: hai ragione, sto Sindaco no me piasi ‘sai, ma cussì no se pol più. Bisogna farghe vèder a sti politici, stavolta mi no voto … esser sempre ciolta pel fioco…pezo che soto i ‘mericani, co le bombe.

Giovane : I me disi che forse vien Papa Benedeto, Lui vuol bene ai gati, sa?

Anziana: Non dir monade!. Cossa te speri? Ch’el metti a posto le robe? Xè come tuti i altri: ciacole e prediche, e noi stemo qua a tirar su scovazze e dar de magnar a sti povari pici de gati…creature!!”

ore 12.00 devo scendere alla mia fermata. Mi auguro che la trascrizione, in lingua mista, della voce di comuni cittadine possa essere utile al forum, per il dibattito sulle emergenze, le priorità locali e l’apolitica (apotitica).